Reacting to the definitions:
Tedious to read through but very informative. I have always liked how Oxford not only tells us what the particular term means, but also how it is used and where it is derived from. For example the article defining facsimiles was the most interesting to me because I had previously assumed that a simple photo copy, an "exact" rendition, could be considered a facsimile. After reading it I now understand how complete the descriptor "exact" details. From the print to the size and even the condition of the original source, facsimiles are meant to be identical. This is useful for researchers who my find it hard to observe the original sources, as well to cross reference differences across sources and editions, as detailed in the sources article.
Reacting to "What's the Shelf Life of Urtext?"
This writing by the publisher stirred some interesting thoughts. I understand the importance of grasping the composer's "ultimate version," but I'm curious to discuss the effects on performance. When new autographs arise as if from nowhere and Urtexts that were deemed as "law" are now in editorial question, what responsibility does the performer have? We all want to perform the most accurate version as possible, but with the constant churning of which version, if any, reigns "supreme" how are we supposed to know for sure? Which edition should we stick to? If a more accurate version comes out while we are learning a piece should we shift gears and gain access to the newer one or maintain our practice?
Reacting to "Brahms's Hungarian Dances: New Finds..."
This writing by the publisher confirms the importance of the first article. While such a seemingly small detail, the eighth notes being slurred or separately articulated changes a lot of the performance and the performer should be as aware as possible of all of these changes. Another though that pops into my mind, what if several performers have different editions? Someone picks up the most recent edition immediately while another equal performer holds on to his or her previous edition. The difference is minute but exists.
Reacting to "Brahms's Hungarian Dances: Struck's edit notes"
A detailed account of the recovery process, Struck clears the fog around this Brahms piece and a seemingly unsolvable puzzle. He used comparisons to other pieces and explained why it in fact made more sense for each eighth note to be played individually. I'm sold!
I also really enjoy the fact that this publisher is so interactive with it's following. The articles were almost blog-like with personality behind the words and an almost intimate relationship with the reader.
Reacting to "The Art of Making a Book":
I've never seen the actual process of bookbinding, but it has a refined art to it that was beautiful to watch. There is a level of intimacy that the creator has with the book then. I think I'd prefer to do this than paint pots on a rainy Sunday if given the choice. Also, I think "Softly as I Leave You" is an odd choice for the music behind the video. I'm not sure that it fits..
Reacting to Upside Down, Left to Right
This is what I pictured when I saw the first video. Again a beautiful process, and he describes it well: "This is a 500 year old process that moves like a 500 year old process." I would only imagine that this would take a very long time but the result would be magnificent. I enjoyed how the clip opened with the historical video describing how to remove drawers, and then flashed to him repeating the process in modern day. There is a poetic beauty in the phrases he chose to highlight in the video as well. The Bible, the inscription from the Statue of Liberty, etc. many touching phrases that mirror the value he places on his art.
I like that you brought up that it can cause the performers stress worrying about if they are performing the "correct" edition. I think this is totally possible, but that we shouldn't be too worried. I think as the performer you have to decide which edition is right for you and be confident with that decision.
ReplyDelete